الشيخ الكليني ( مترجم ومحقق : محمدباقر بهبودى )

358

الكافي ( گزيده كافى ) ( فارسى )

و رسول خدا با همان پاسخ جواب داد . يهودى سوم وارد شد و باز به همان صورت سلام كرد و رسول خدا مانند نوبت اول به او پاسخ گفت . عائشه خشمناك شد و گفت : سام بر خودتان باد و لعنت و خشم خدا اى جهودان . اى همتايان بوزينه و خوك . رسول خدا به عائشه گفت : اى عائشه ! اگر فحش و ناسزا را مجسم مىكردند ، مجسمهء زشت و كريهى ساخته مىشد . نرمش و ملايمت را به هر چيزى اضافه كنند مايهء زينت است ، نرمش و ملايمت را از هر چيزى بگيرند مايهء زشتى و قباحت است . عائشه گفت : اى رسول خدا ! آيا نشنيدى كه مىگويند « سام عليكم درد بر تو » ؟ رسول خدا گفت : چرا شنيدم . و آيا تو نشنيدى كه من در پاسخ آنان گفتم : بر خودتان . ابو جعفر باقر گفت : به اقتضاى اين سنت ؛ هر گاه كه مسلمانى به شما سلام گفت شما در پاسخ او بگوئيد : سلام عليكم . و هر گاه كافرى به شما سلام گفت ؛ در پاسخ او بگوئيد : عليك . ( 553 ) 3 - از ابو عبد اللَّه صادق ( ع ) پرسيدم : اگر يك جهود يا ترسا يا مشرك بر مسلمان سلام گويد ، چگونه بايد پاسخ بدهد ؟ ابو عبد اللَّه گفت :